add visual feedback when hovering over build markers
Now as soon as the user hovers over build markers they become taller to indicate which one is currently active. This required changes from the shaders to the hash calculation functions, but was definitely well worth it: